Wednesday, February 11, 2009

Korean sushi is named Kimbob 한국 초밥

Yesterday I learned how to make Korean Sushi. It is not named sushi, but Kimbob. There is in general no raw fish included.


The girls have some Korean children in their class and they always get the most yummy and colorful lunch boxes to school. So the girls asked me one morning if I could give them Kimbob to school. Yeah, right! I just make some Kimbob for you... no problem!! Of course it is a problem, I don't know how to make that or even what goes into it!

Well, Anita another mom from JJ's class had the same request from her daughter Sonia, so we asked Hyun the mother of Jeongwoo if she could teach us. And she was more than willing to do so! We went to her house and not only did she teach us how to make Kimbob, she also prepared some other yummy Korean snacks and dishes for us to try. Like Korean pizza and some rice sticks wrapped with bacon. How fun is that!! We had a blast and we decided to do this more often.

Making Kimbob or sushi (it is the same just different ingredients and just a different name since Kimbob is in the Korean language and sushi in Japanese) is harder than you think. There are many tricks and special ways to do it, to make the outcome nice and sticky and not fall apart. But we finally got the feeling for it and last night me and the girls had Kimbob for dinner. Dirk was out with his boss for dinner, so he missed this treat. But we saved a few for him ;-)

We made 2 kinds of Kimbob, one was with tuna and sesame leaves, named Chamchi kimbob, see this website I found where you find easy steps to make it, if you are interested ;-) But since Hyun's children don't like this version, I thought it was yummy! we also made a few roles without the sesame leaves and tuna, just with crab, egg omelet, carrot, cucumber, yellow pickled radish strips, sticks of seasoned edible burdock root, and spam (ham in a can).

Here is a video how to make the Kimbob, we didn't use beef but crab meat instead. But it gives you an idea what we learned yesterday. Easy peasy lemon squeasy would Jezzy say :-)

This will be a new dish on our menu. Next week Hyun will take us to the Korean market and we will buy all the necessary ingredients to make it ourselves at home. How fun and yummy!! Thank you 당신을 감사하십시오! Hyun for this yummy and interesting morning :-) 명. 고맙습니다

We are planning to give each other cooking lessons, since Anita is from India but lived a long time in Sweden, she can teach us some Indian and Swedish recipes. And I will be giving some Thai and Dutch cooking classes. We've started a new tradition for our class moms ;-)

당신의 저녁식사를 즐기십시오 = Enjoy your dinner! (I hope translation is correct ;-)
Mireille

Tuesday, February 10, 2009

Daily choices of a 6 year old....

At 6:50 am the girls have to face the sight of all these shoes to make a choice! Life of a 6 year old can be tough ;-)



Poor Dirk, he has 3 women in the house who are shoe fanatics....
Have a wonderful day,
Mireille

What Are Big Girls Made Of? ... by Marge Piercy

I have a good and dear friend who I met while living in Thailand, she was my neighbor and my 'Legal Alien' friend (a group of ladies who met weekly to talk about our lives abroad). We got to know each other pretty well, and we are still in daily contact via Facebook and email. She lives in Germany now but also lived in South Africa. So we have some common backgrounds. She always gives me good advice and is a very smart, witty, sassy lady. She challenges me with remarks and comments and her wisdom has helped me overcome some 'battles' in my life. Her name is as special as she is: Ginster.

So Ginster posted this poem on Facebook and since you are not all a friend of Ginster you can't see this posting, and since it is such a good poem I wanted to share it with you.
Thank you for sharing Ginster :-)

(painting by Gustav Klimt)


The construction of a woman:
a woman is not made of flesh
of bone and sinew
belly and breasts, elbows and liver and toe.
She is manufactured like a sports sedan.
She is retooled, refitted and redesigned
every decade.
Cecile had been seduction itself in college.
She wriggled through bars like a satin eel,
her hips and ass promising, her mouth pursed
in the dark red lipstick of desire.

She visited in '68 still wearing skirts
tight to the knees, dark red lipstick,
while I danced through Manhattan in mini skirt,
lipstick pale as apricot milk,
hair loose as a horse's mane. Oh dear,
I thought in my superiority of the moment,
whatever has happened to poor Cecile?
She was out of fashion, out of the game,
disqualified, disdained, dismembered
from the club of desire.

Look at pictures in French fashion
magazines of the 18th century:
century of the ultimate lady
fantasy wrought of silk and corseting.
Paniers bring her hips out three feet
each way, while the waist is pinched
and the belly flattened under wood.
The breasts are stuffed up and out
offered like apples in a bowl.
The tiny foot is encased in a slipper
never meant for walking.
On top is a grandiose headache:
hair like a museum piece, daily
ornamented with ribbons, vases,
grottoes, mountains, frigates in full
sail, balloons, baboons, the fancy
of a hairdresser turned loose.
The hats were rococo wedding cakes
that would dim the Las Vegas strip.
Here is a woman forced into shape
rigid exoskeleton torturing flesh:
a woman made of pain.

How superior we are now: see the modern woman
thin as a blade of scissors.
She runs on a treadmill every morning,
fits herself into machines of weights
and pulleys to heave and grunt,
an image in her mind she can never
approximate, a body of rosy
glass that never wrinkles,
never grows, never fades. She
sits at the table closing her eyes to food
hungry, always hungry:
a woman made of pain.

A cat or dog approaches another,
they sniff noses. They sniff asses.
They bristle or lick. They fall
in love as often as we do,
as passionately. But they fall
in love or lust with furry flesh,
not hoop skirts or push up bras
rib removal or liposuction.
It is not for male or female dogs
that poodles are clipped
to topiary hedges.

If only we could like each other raw.
If only we could love ourselves
like healthy babies burbling in our arms.
If only we were not programmed and reprogrammed
to need what is sold us.
Why should we want to live inside ads?
Why should we want to scourge our softness
to straight lines like a Mondrian painting?
Why should we punish each other with scorn
as if to have a large ass
were worse than being greedy or mean?

When will women not be compelled
to view their bodies as science projects,
gardens to be weeded,
dogs to be trained?
When will a woman cease
to be made of pain?

by Marge Piercy.

Monday, February 9, 2009

Adoptive Families

I got an email this week from the magazine Adoptive Families. They asked permission to print a picture of Jasmine and Juliet in their next upcoming issue. I was honored so I gave my permission.

So check out the next issue up-coming Mar/Apr 09 (family album section) of Adoptive Families and you will see this picture of our beautiful girls. (Juliet left, Jasmine right)


Adoptive Families is a great magazine for parents who are an adoptive parent or are in the process of adopting, check out this link. You can get a subscription for this bi-monthly magazine!

They made me a proud momma again ;-) The girls were featured in this magazine about 2 years ago and I totally missed it till a mother from school told me she saw the girls in this magazine....

To have a chance that your child will be featured in the magazine you have to submit some photo's in their photo album, and who knows they will call or email you one day...

Have a good one!
Mireille

Sunday, February 8, 2009

Sunday morning...

It is Sunday morning and the girls are at a Military Boot Camp. 2 of their friends have a Birthday party there. So we will see how that went. They had to wear old clothes and shoes and we have to bring a towel for the car, since they will come back muddy.... The girls were very excited to go, this is a different party than the usual princess fairy parties. But I must say here in SA they have some great party venues. They went already to the Fire station where they could slide down the pole and actually drove in the big truck with sirens, blinking lights and everything. They had parties at mosaic craft stores, at a children theater, in the bush and on and on it goes. At least every weekend we have 1 party to go to. The girls have a busy social life! ;-) I can only imagine when they are teenagers...wow, if they are that busy now, how will it be when they are 7 years older??

But we have a nice and varied social life as well. We went on Friday evening to a Theatre nearby. It is a small theatre (about 300 chairs) at the Montecasino shopping mall, which is build like an Italian village. You have small cobblestone streets lined with cafeteria's, boutiques and restaurants. The fronts of the shops are like Italian houses and streets, it is great to go there for a night out. A lot of entertaining like a movie theatre, casino and real theatre. And it is all inside, one part is with a roof that is painted like it is a sunny day and the other half is painted like a clear night with stars.. so pretty.



Outside you have this huge beautiful hotel in Tuscan style, we stayed there when we were on our look-see trip in April last year. Just magnificent!

So went to this show called 'Not the Midnight Mass' we had no idea what to expect but it was just wonderful! 5 a capella singers that were so funny and are the best singers I've heard in a while. The show is about a bunch of people singing around a microphone and telling silly jokes but in voices that are as clear as water. Wow, it was really fun! So now we are planning to buy season tickets to this small theatre and go more often! And the beauty of living in SA are the prices.....a ticket like this is $12... yeah, you read it correct...$12. In the US you would pay at least $45-$60 for something like this, so we are hooked!! And are planning to go more!


This afternoon after the girls come back from their boot camp we are going to the Field and Study centre in Sandton with some colleagues of Dirk. It is a lovely spot to walk and picnic, go for an afternoon stroll and let the kids play at the playground.

Hope you have a wonderful and relaxing weekend as well ;-)
Mireille

Saturday, January 31, 2009

FDD's 1st Anniversary...YEAH!! ... and my Bday!!

A year ago I started this blog on my Bday, and wow did I not know how my life would change!! First I was fiddling a bit with images and the design of the blog and here you see some other examples I was testing...

I just added the text now to this donkey that I had made a bit funkier...


But let me tell you a bit about the last year. It is just amazing how many friends and other bloggers I met while doing this daily blog! Just amazing, it still blows my mind! So many nice, interesting, funny, inspirational and great friends I have met via the world wide web and this blogging world.

I am really happy to have started this blog, which I just did as a sort of learning process, I started reading some blogs and thought how nice it would to keep my family and friends up to date with our ever changing scenery. But I didn't realize that so many other friends I would meet!! It made my life so much richer and fuller by knowing all these new friends, it is really great!!

At first I started reading design and fashion blogs, then I added photo blogs, food blogs, daily life blogs, adoption blogs, SA blogs and once you start reading these blogs and look at which blogs they read, then there is no ever ending lists of blogs... just amazing!! From one blog to the other blog, the designs are fun to see, the text and photo's are addicting to follow and the stories behind each person is just mind blowing. So much better to read a blog than to watch TV!!

Thank you all for being my friend in blogging land!! I became attached to your stories, your comments and your blogs!! Thank you Kate, Annet, Rosemary, Jen and Emm for becoming part of my world! These wonderful women and many more who are reading my blog and I am following theirs! Me being part of yours in so many ways, not only via the blog world, but some of you via Facebook as well and private emails which I look out for all the time :-)

Let's make 2009 another even better blogging year!!
Love you all!
Mireille

Thursday, January 29, 2009

Twins... the same and yet so different ;-)

OK, people tell me ALL the time, that Jasmine and Juliet look so much alike. Yeah, I kinda agree (not really), but look at these close-ups and you won't agree anymore! The girls have such a different personality as it shows in their eyes, smiles and the way they talk, hold their heads, move their body.

Jasmine is the shy one, although she hides behind her princess and silly looks. Then she can come out as quite the outgoing personality, but as soon as she is Jezzy again, she likes Juliet to take control.

Juliet is the bold one, the leader, the more talkative one. She protects her sister and makes sure nobody will hurt the princess. When they do role plays, she is the boy and Jezz is the girl ;-)

Since they were at pre-school we color-coded the girls (teachers asked us for that) and since then it is the way the girls pick their clothes. Jezz has the 'girl' colors and JJ the 'boy' colors.

Look for yourself and see, and try to guess who is who. Don't look at the colors of their clothes but at their faces!! The eyes give away so much. JJ has a rounder face and her eyes are rounder as well. While Jezz has a finer face and features with a bit more almond eyes. Can you see?? (Click on the images to see a larger view)


Sweet Jasmine

Vivacious Juliet

Being confident and happy together

Tickle me, tickle me!

Confident JJ

Silly Jezzy

Tomboy JJ

Princess posing Jezzy

How I LOVE my beautiful twins!!

Have a fun day, hope the weather is better on your side, here it is raining already for a few days ;-(

Ciao, Mireille

Tuesday, January 27, 2009

Life's for sharing....

I am a bit under the weather these days... a stomach bug hit me, so not much to share here with you guys. So the few hours a day I feel a bit human I was checking some blogs and stumbled upon this video and I have to share it with you. It made me feel better so hopefully it will do the same to you ;-)



I still haven't figured out how to add the video to my blog so that you only click on the arrow of the video, for now just click on this link and it will direct you to the video on You Tube that made my day today!!

Watch it, it will make you smile, and you would wish this would happen to you on a daily or at least weekly basis. Fun to see the reactions of the people....

Have a good one y'all, life's for sharing ;-)
Mireille

Thursday, January 22, 2009

Food, Friends and a Hungry Bear

That's the name of another blog; Sunday Nite Dinner I visit frequently. Sunday Nite Dinner represents a gathering of people to celebrate good food and friendships. And since a big part of our life is about food and friendship I thought it was a good title for today.

We have our friends Marisca, Martijn and Justin over for 2 weeks from Holland and the gatherings at night around our outdoor dining table are always a fun and happy time. I like full tables with adults and kids around who enjoy my cooking. But most of all I enjoy my hungry bear, and people who know us, know also who I mean.... I like to cook, but my hubby likes to eat...he is my hungry bear!


I have never eaten so much red meat as here in SA. The steaks are superb here, better than anywhere we have lived so far. The combination with the good red wines and you can imagine that we need to worry about our waistline. Since I am not a big meat eater though, I was happy to know that Marisca is a vegetarian. So at least I can share my love for veggies and fish with her these 2 weeks.

My girls and Dirk are such meat lovers that I am always in the minority at the table, but not these 2 weeks...YEAH!! Since living in SA we use the braai a lot (if you read my blog often, you should know by now that braai is another word for BBQ) and we have a very good recipe (thanks to good old William and Sonoma) and that is Salmon rubbed with a seafood spice rub and then grilled on a cedar grilling plank that has been soaked into water for more than 2 hours. YUMMY! You will get this smoked flavor on your salmon which is so delicious, and you know what Hungry Bear loves this as well!!



So these days my cooking mode is set to vegetarian, but we need to add a bit of meat here and there of course for the rest of the group, and so it is an interesting mix of cooking these days. Which I LOVE!! I am browsing through recipe books, looking online to find some new and interesting meals.

If you happen to have a wonderful vegetarian dish, please email me and help me out, that would be great!! Or if you happen to know a great site where I can find recipes, please do send it to me.

Have a wonderful dinner, what are you cooking??
Love, Mireille

Wednesday, January 21, 2009

New Year, new day at school, more funny faces ;-)

First day at school I went with my mom to show her the grounds and buildings and pop into JJ and Jezz's classroom. They just had a break and were outside, so I took some pictures of their friends being silly and giddy.... happy to see each other again after a 3 week Xmas break.

Making funny faces.

Acting like fashion models.

I never see fashion models bent that much....but hey I guess that is their interpretation ;-)

From LtoR: Jasmine, Svenja, Kaitlyn and Juliet.

From LtoR: Zahra, Svenja and Jezzy.

None of these kids have the same nationality, the school is very divers. And it is amazing how you see these children develop in English. Some of them never spoke English when school started in September. Well, you can't almost hear the difference anymore. It keeps me amazed every day!

But more important is that they have fun, like to go to school, then the studies follow suit. Because they are happy and like to learn.

Have a good day!
Mireille

Monday, January 19, 2009

Our home here in South Africa

Since we are expats we move about every 4-5 years to a new country. We like that kind of lifestyle, but it is a big thing to move your whole household to the other side of the world. Dirk and me are 18 years together, 14 of these years we lived abroad. We started humble with 2 suitcases each. We moved to Spain, the Canary islands and the maximum of weight was 20 kilo's. We lived on the islands Tenerife and Lanzarote for about 1,5 years and moved for another 9 months to Rhodos, Greece. We were very young at the time, 23 and 24 and just had these 2 suitcases. From there we moved to the USA, (Dirk did his MBA at the UofO in Eugene, Oregon) with again 2 suitcases and lived there for a little bit over a year, and came back to the Netherlands again with our 2 suitcases. It was actually a very free and exhilirating feeling to have nothing to worry about! We rented an apartment, decorated it with goods from Goodwill and hold an Open House at the end, sold everything, packed our suitcases and left the country with only those 2 suitcases!

Moved back to Holland, got married...yeah we lived in sin almost 5 years ;-O and moved to Thailand. This time we had a bit more... a 20 ft container. But the house we had in Thailand was so much bigger than the teeny weeny apartment we had in the centre of Breda, the Netherlands. When we left Thailand to move to the USA we had a 40 ft container with us. Now 5 years later and 2 children we moved from the US to South Africa with a 40 AND 20 foot container. We had almost 600 boxes of stuff with us!! I don't know if this cycle of adding stuff will ever end, but I am working on it to really get rid of stuff we don't need. I still have boxes not opened since we left Thailand, more than 6 years ago! This is rediculous and my New Years resolution is to get rid of a LOT of stuff.

My friends all over the world ask me how we live here in South Africa, a lot of people have different ideas about that. So I will show you some pictures of our house. It is not a Zulu hut or some other simple shack, it is actually quite nice, more than you expect from an African country...believe me we don't have a bad life here!

I'll walk you through it from front door to the upstairs sun deck, the only room I don't have pictures of is the sauna, since it is still a work in progress....



1. First we were thinking to go all the way for a traditional Zulu house, the only problem it had was that our 600 boxes wouldn't fit, not even in the whole village....


2. So we opted for this contemporary house with a palm tree lined entrance.


3. African lady with baby on back greets you at the front door.


4. Hallway with canvas from NYC street scene. A bit of everything we have in our house; Asian, American, European and African pieces.


5. View from TV room, a fireplace opening up to both sides of dining and sitting area.


6. Sitting room, here we drink a vino with guests or read a book.


7. TV room.


8. View to front door and my future photo studio, still waiting for my lighting.


9. Dining room with fireplace.


10. Open kitchen, acutally the whole house has an open floor plan.


11. Kitchen, view from other side.


12. Full bar, you order we serve!


13. Our 'wild' animals protecting the bar area ;-)


14. Outdoor Lapa with gas Weber BBQ and charcoal braai.


15. Pool and garden.


16. Guestroom with en-suite bath.


17. Playroom girls, with a first; their own TV.


18. Girls bedroom.


19. With their own bathroom... I certainly didn't have that as a child!


20. Crafts- and computer room.


21. Master bedroom with fireplace.


22. Master bath with bush bath and almost outdoor shower, it has a glass rooftop.

23. Sun deck off master bedroom (plan is to put a jacuzzi here).

So quite the difference with our first house abroad, although I have to say, we are not more happy than in those first years. It was quite the adventure to travel just with 2 suitcases for a few years. Less headaches and worries about your STUFF!!

A big house is nice, but it can be a golden cage if you are not happy. Luckily we are happy and we enjoy our life style, but many expat families I've met over the years had a big house, great car and everything you think you would want in life, but weren't happy. And then it is sad, because the only thing they want is to go back home and don't see the beauty of that new country they are living in and experiencing...

Have a good one, I hope you enjoyed the peek into our African abode.
Mireille

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails